ABCが苦手でも作ろう英語サイトマップ

このサイトについて ABCが苦手でも...作ろう英語サイトは、英語ホームページの作成・運営体験記です。開設は2000年。今や長寿サイトの仲間入り？作り方マニュアルのように「こういうふうに作りなさい」と教え諭すものではありません。体験に基づく記述ゆえ、誤解や憶測、独断も含まれています。おかしな英文もあります。自分流に消化して役立てていただければ幸いです。サイト管理者　ルノ
作成編英語サイト作りの基本、テーマやタイトルの設定、翻訳のコツなど、実際的なノウハウが中心です。
英語版誕生	落ちこぼれウェブマスターが一念発起して英語版を作り、アメリカYahooに掲載されました。その経緯とその後の展開。
英語サイト向きコンテンツ	英語化しやすいテーマやモティーフについて。
文字化け対策	英語ページ作成において、一番の問題点。これをクリアしないと、訪問者に逃げられますよ。
トップページのデザイン	海外からの訪問者を惹きつけるレイアウトとタイトルの考察。
手抜き翻訳の極意	シンプル・イズ・ベスト。潔く取捨選択。
スペルがなんだ、文法がなんだ	学校英語から脱却した文章作成の心構え。
翻訳ソフトで遊ぼう	けっこう使えて面白いのが翻訳ソフト。私はこれなしではやっていけません。（頼り過ぎもまずいけど・・・）
無料翻訳サイト比較	無料オンライン翻訳サイトの実力をテスト。
英語の無料ゲストブック設置	海外の無料ゲストブックの設置と運営方法。
訪問者参加のページ作り	英語力不足を補うために、インタラクティブなコンテンツを増やして、リピーターを増加させましょう。
本場のWeb用語	リンクフリーや相互リンク・・・本場の表現例。
英語でブログ	英語圏へのアピールは世界標準のブログが一番。
運営編サイトが完成したあとのフォローがテーマです。サイトを作っただけでは、訪問者は来ません。アクセスアップ、検索エンジン攻略、英文メール対応等々、地道に実行しましょう。
英語サイトの宣伝	宣伝・広報の第一歩。
英語版のアフターケア	困難を乗り越えて、日英同時更新。
英文メールが来ちゃったら	へんなメール、無礼メールも交友の始まり。
ほめることから始めよう	英語でほめたたえて仲良くなろう。掲示板の書き込みとリンク依頼メール。
相互リンク海外編	相互リンクを申し込む心構えと文例。日本よりは気楽です。
効果絶大、メーリングリスト	同好の士が集まるMLを、HP告知とアクセスアップに活用。
英語版の意外なメリット	日本語版アクセスアップに貢献するらしい・・・。
英語版がもたらす弊害	スパム、ウイルス、盗作など危険がいっぱい。
洋風顔文字と省略語	マスターすれば、ネットでは英語通。:-)
Yahooへの推薦文はこう書く	米Yahooへの申請における、入力フォームの解説と、効果的な推薦文を書く心構え。
Google恐るべし　ODP登録のすすめ	Googleとは切っても切れない、ODP(dmoz)登録のすすめ。
検索されやすい英語キーワード設定	言語の特性を活かして効果的なキーワード配置をすると、アクセスアップにつながる。
ランキングの行方	ランキング体験と挫折の記。
海外通販大繁盛	アメリカ人はお金持ち？　個人ショップも海外でビジネス展開。
海外通販その後の展開	PayPal導入で、やっと人並みに？
英語版に広告を	英語を使わずに英語の広告を貼っておやつ代を得る。
番外編番外編は、英語関連、HP運営関連の雑記です。英語サイトに無関心なかたにも、面白くためになる話がありますよ。
和製英語にご用心	ほえー。ガイジンさんってこんな言葉も知らないのよね。
英語が苦手で何が悪い	開き直りの英語学習論。
手っ取り早く英語ペラペラになる方法	潜在能力を活用した英会話上達法。マネすると命の保証はないゾ。
英語クロスワード	簡単すぎる？　古すぎる？
インターネットの男と女	ネカマに引っかからないように・・・という話ではありません。
気分は rink free	Engrishも奥深いのだ。
知ったかブリッコ	トップページに時々載せていた、英語に関するミニコラムの過去ログ。2004　2003　2002
海外下着事情	世界の過激下着サイトをサーフィンするために、知っておくべきキーワード。
アクセス解析顛末記	うっかり変な言葉を並べると、変な客が押し寄せてきますよ。
常連さんお断り	アクセスアップのために、無理やり常連さんを増やそうとしていませんか？
批判されるサイトを目指す	建設的で正当な批判は成長の糧。
教えて君活用術	教えて君だって貴重な訪問者。毛嫌いせずに役立てましょう。
ABOが苦手でも	血液型別性格分類は海外で通用するのか。
アナクロ電脳生活またはダイヤルアップ族の憂鬱	時代遅れのダイヤルアップでインターネット・マイウェイ。
引っ越し下手は損をする	HPの引っ越しをスムーズに。
迷惑メール包囲網	個人ユーザーもネット業者も、アンチスパム意識を高めつつある。
紹介の連鎖	アフィリエイト増収の目玉となるか？
リンクほか面白くて有益なサイトや、英語版作りの模範となる日本発英語サイトなど、ますます充実のリンク集です。リンクは恒久的なものではなく、突然の解除もあり得ることをご了承ください。
ABCリンク集	HP作成関連、エンターテインメント、アート系、などなど。
英語サイト作成運営リンク集	英語ページ作成支援、英語学習、英語版登録。
英語関連書籍	売れ筋本の紹介と購入。
面白サイト紹介ページ	世界中から面白サイト集合。ここに載ってアクセス稼ごう。
Japan Power	日本発英語サイト集。掲載ご希望のかたは、メールかフォームでお知らせください。
リンク縦横無尽	リンクの理念とSEOテクニック解説。
貧盗恋歌	雑多なエッセイ。サイト運営、英語、日本語、DIY等々。
お断り	たまにチェックしておりますが、記事によっては内容が古く、現状に合わないケースもあります。
メール	リンク方針や著作権に関するポリシーなども併記。

実例英語サイト管理人運営の英語版は、ごくたまに海外の掲示板や人気ジャーナル、ブログなどで紹介されて話題になることもあります。テーマは手作り人形と手作り下着。
Boy Dolls Cloth Doll Making Dollmaker Mermaid Fantasy Cute Underwear Making Hanty Panty Nuno Life	布人形ギャラリー。手芸とぬいぐるみ。人魚ワールド。男性下着。ショーツを作ろう。コチョコチョ胡蝶美人道生活ブログ。

ABCサイトマップ

このサイトについて

作成編

運営編

番外編

リンクほか

実例英語サイト